Património Cultural de Mirandela

INFORMAÇÃO PATRIMONIAL

2.2.2|31 - Identificação: Título(s)

Campo localizado na folha específica composto por 5 subcampos destinado ao múltiplo registo de todos os títulos atribuídos ao objeto/ peça.

Se o inventariante optar atribuir um título à peça/ objeto, mas que o autor nada referiu ou atribuiu, é mencionado neste campo. No "título principal" só se regista o título atribuído por autor.

Nome do Campo Pré-Definido na Base de Dados: títulos


(1/5) Tipo de Título

Selecionar 1 termo indicado na tabela referente ao tipo de título, isto é, quem ou de que forma foi atribuído o título.

Nome do Subcampo Pré-Definido na Base de Dados: tipo título

Nome da Tabela com os Termos a Usar no módulo "terminologia/ tabela específica" da Base de Dados: tipo título

Nome da Tabela existente no módulo “terminologia” da Base de Dados onde Decorre o Registo dos Termos: títulos


(2/5) Título

Inserir no campo para texto o título dado ao objeto/ peça.

O registo do título é executado no idioma original.

Nome do Subcampo Pré-Definido na Base de Dados: título

Nome da Tabela com os Termos a Usar no módulo "terminologia/ tabela específica" da Base de Dados: não se aplica

Nome da Tabela existente no módulo “terminologia” da Base de Dados onde Decorre o Registo dos Termos: não se aplica


(3/5) Idioma

Selecionar 1 termo indicado na tabela referente ao idioma usado no título.

Nome do Subcampo Pré-Definido na Base de Dados: idioma

Nome da Tabela com os Termos a Usar no módulo "terminologia/ tabela específica" da Base de Dados: idioma

Nome da Tabela existente no módulo “terminologia” da Base de Dados onde Decorre o Registo dos Termos: idiomas


(4/5) Tradução

Inserir no campo para texto a tradução para português do título, isto se a peça se encontrar escrita numa língua que não a portuguesa.

Nome do Subcampo Pré-Definido na Base de Dados: idioma

Nome da Tabela com os Termos a Usar no módulo "terminologia/ tabela específica" da Base de Dados: não se aplica

Nome da Tabela existente no módulo “terminologia” da Base de Dados onde Decorre o Registo dos Termos: não se aplica


(5/5) Justificação

Se justificar, descrever de forma sumária a razão ou fatores da atribuíção do título à peça.

Nome do Subcampo Pré-Definido na Base de Dados: notas

Nome da Tabela com os Termos a Usar no módulo "terminologia/ tabela específica" da Base de Dados: não se aplica

Nome da Tabela existente no módulo “terminologia” da Base de Dados onde Decorre o Registo dos Termos: não se aplica